BitDefender Internet Security 10

EULA - End User License Agreement

Software-Lizenzierung Die BitDefender-Software ist durch Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsvertrge ebenso geschtzt wie durch andere Gesetze und Vertrge zum Schutz des geistigen Eigentums. Die Urheberrechte und andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums schtzen in vielen anderen Lndern die Rechte der Softwareeigentmer, indem ausschlielich ihnen Rechte, einschlielich des Rechts, das Softwareprodukt zu vervielfltigen und zu kopieren, eingerumt werden. Das Kopieren des Softwareproduktes ohne die Zustimmung des Eigentmers stellt eine Urheberrechtsverletzung dar und wird strafrechtlich verfolgt. Ein Softwareprodukt wird als kopiert betrachtet, wenn Sie: die Software in den Arbeitsspeicher Ihres Rechners laden, indem Sie diese von der Diskette, Festplatte, CD-ROM oder anderen Medien direkt ausfhren; die Software auf ein anderes Medium, wie zum Beispiel eine Diskette oder eine Festplatte, kopieren; das Programm auf Ihrem Rechner von einem Netzwerkserver, auf dem sich die Software befindet, ausfhren. Fast jede gewerbliche Software wird direkt oder indirekt vom Urheberrechtseigentmer - dem Softwareentwickler - durch den so genannten Lizenzvertrag fr die Endbenutzung lizenziert. Die Softwareprodukte knnen verschiedenartige Lizenzvertrge haben. BitDefender und alle zugehrigen Logos sind eingetragene Titel und Marken von SOFTWIN SRL. Microsoft, Windows, Excel, Word und das Windows Logo, Windows NT, Windows 2000 sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Alle anderen Marken und Titel sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Lizenzvertrag WENN SIE NICHT MIT DEN NACHFOLGENDEN BEDINGUNGEN DES LIZENZVERTRAGES UND DEN GEWHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN EINVERSTANDEN SIND, SIND SIE NICHT ZUR INSTALLATION, BENUTZUNG UND WEITERGABE DER SOFTWARE BERECHTIGT! DURCH KLICKEN ODER BESTTIGEN VON "JA", "ICH STIMME ZU", "WEITER" ODER DURCH INSTALLATION ODER DURCH BENUTZUNG ERKLREN SIE, DASS SIE DEN FOLGENDEN VERTRAG VERSTANDEN HABEN UND DEM VERTRAG UND SEINEM INHALT VOLLSTNDIG ZUSTIMMEN. Der Lizenzvertrag und die Gewhrleistungsbestimmungen sind ein rechtsgltiger Vertrag zwischen Ihnen (einer natrlichen oder juristischen Person, im Folgenden Benutzer genannt) und der SOFTWIN zur Benutzung des oben und folgend genannten SOFTWIN-SOFTWAREPRODUKTES, welches auer dem eigentlichen SOFTWAREPRODUKT auch dazugehrige Medien, gedruckte Materialien und die Nutzung von Online- und anderen Medien beinhaltet. Das SOFTWAREPRODUKT und die zugehrigen Materialien sind durch US-amerikanische Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsvertrge geschtzt. Indem Sie das SOFTWAREPRODUKT installieren, kopieren, downloaden, darauf zugreifen oder es anderweitig verwenden, erklren Sie sich damit einverstanden, durch die Bestimmungen des Lizenzvertrages und die Gewhrleistungsbestimmungen gebunden zu sein. Falls Sie den Bestimmungen dieses Lizenzvertrages und den Gewhrleistungsbestimmungen nicht zustimmen, ist der Hersteller SOFTWIN nicht bereit, das SOFTWAREPRODUKT an Sie zu lizenzieren. In diesem Falle sind Sie nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zu verwenden oder zu kopieren. Die Rckgabe des Produktes kann nur innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf beim Verkufer des SOFTWAREPRODUKTS unter voller Rckerstattung des Kaufpreises erfolgen. Ein rechtsgltiger Kaufbeleg ist dazu erforderlich. Das SOFTWAREPRODUKT ist durch Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsvertrge genauso geschtzt wie durch andere Gesetze und Vertrge zum Schutz des geistigen Eigentums. Das SOFTWAREPRODUKT wird an Sie lizenziert, nicht verkauft. LIZENZEINRUMUNG. Dieser Vertrag gewhrt Ihnen und nur Ihnen eine nicht ausschlieliche Lizenz. Folgende Rechte werden Ihnen eingerumt: ANWENDUNGSSOFTWARE. Der Benutzer darf eine Kopie des SOFTWAREPRODUKTES auf einem Betriebssystem und einen Einzelplatzrechner installieren und benutzen. Der Benutzer, auf dessen Einzelplatzrechner das SOFTWAREPRODUKT installiert ist, darf eine weitere (zweite) Kopie zu seiner eigenen Benutzung auf einem tragbaren Rechner installieren. NETZWERKBENUTZUNG. Der Benutzer darf eine Kopie des SOFTWAREPRODUKTES auf einem Speicherplatz innerhalb eines geschlossenen Netzwerkes speichern und installieren, um es von dort wiederum fr einen Einzelplatzrechner zu nutzen. Fr jeden weiteren Einzelplatzrechner, auf dem eine Kopie des SOFTWAREPRODUKTES installiert ist oder gestartet wird, muss der Benutzer eine weitere Lizenz erwerben und ausweisen. Eine einzelne Lizenz des SOFTWAREPRODUKTES darf nicht auf mehreren Einzelplatzrechnern oder gleichzeitig auf verschiedenen Rechnern genutzt werden. Falls der Benutzer eine mehrfache oder gleichzeitige Nutzung des SOFTWAREPRODUKTES wnscht, empfiehlt SOFTWIN den Erwerb einer Multilizenz. MULTILIZENZ. Falls der Benutzer eine Multilizenz des SOFTWAREPRODUKTES erworben und diesen Lizenzvertrag dazu erhalten hat, darf er so viele Kopien installieren und benutzen, wie unter „Lizenzierte Kopien“ angegeben ist. Der Benutzer darf zustzlich dieselbe Anzahl an Kopien auf tragbaren Rechnern installieren und diese nach denselben Regeln wie unter „Anwendungssoftware“ beschrieben (also nicht gleichzeitig) nutzen. LIZENZGLTIGKEIT. Der Lizenzvertrag ber das SOFTWAREPRODUKT beginnt mit dem Tag der Installation, der Speicherung oder andererseits mit dem Tag der ersten Benutzung und behlt seine Gltigkeit auf dem Einzelplatzrechner, auf dem es ursprnglich (zuerst) installiert wurde. UPGRADES. Sollte das SOFTWAREPRODUKT mit der Bezeichnung „Upgrade“ gekennzeichnet sein, muss der Benutzer fr eine berechtigte Nutzung ein gltiges, von SOFTWIN als berechtigt anerkanntes anderes SOFTWAREPRODUKT lizenziert haben. Das als „Upgrade“ gekennzeichnete SOFTWAREPRODUKT ersetzt und/oder ergnzt das zum Upgrade berechtigende SOFTWAREPRODUKT. Der Benutzer darf das aus dem Upgrade resultierende SOFTWAREPRODUKT nur nach dem hier vorliegenden Lizenzvertrag nutzen. Sollte das als „Upgrade“ gekennzeichnete SOFTWAREPRODUKT ein Upgrade fr eine einzelne Komponente eines kompletten Softwarepaketes sein, darf das SOFTWAREPRODUKT auch nur als einzelner Bestandteil dieses Softwarepaketes genutzt und transferiert und nicht als separates Produkt auf mehr als einem Einzelplatzrechner genutzt werden. URHEBERRECHT. Alle Rechte und geistigen Eigentumsrechte an dem SOFTWAREPRODUKT (einschlielich, aber nicht beschrnkt auf Logos, Bilder, Fotografien, Animationen, Video, Audio, Musik, Text und "Applets", die in dem SOFTWAREPRODUKT enthalten sind), den gedruckten Begleitmaterialien und jeder Kopie des SOFTWAREPRODUKTS liegen bei SOFTWIN. Das SOFTWAREPRODUKT ist durch anwendbare Urheberrechtsgesetze und andere Gesetze und Vereinbarungen ber geistiges Eigentum geschtzt. Darum muss der Benutzer das SOFTWAREPRODUKT wie jedes andere urheberrechtliche Produkt behandeln, mit der Ausnahme, dass er das SOFTWAREPRODUKT auf einem Einzelplatzrechner installieren und das Original zu Sicherungszwecken speichern darf. Der Benutzer darf die zugehrigen gedruckten Materialien nicht vervielfltigen. Der Benutzer muss das SOFTWAREPRODUKT als Ganzes, wie erhalten, inklusiver aller Urheberrechtsvermerke und aller zugehrigen Materialien und Medien in der ihm vorliegenden Form bewahren. Der Benutzer ist nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT weiter zu lizenzieren, zu vermieten, zu verleihen und/oder zu verkaufen. Der Benutzer darf das SOFTWAREPRODUKT nicht zurckentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren, disassemblieren, daraus Derivate erzeugen, modifizieren, bersetzen oder irgendeinen anderen Versuch starten, den Quellcode des SOFTWAREPRODUKTES freizulegen. EINGESCHRNKTE GEWHRLEISTUNG. SOFTWIN gewhrleistet fr einen Zeitraum von 30 Tagen, dass das Medium auf dem das SOFTWAREPRODUKT geliefert wird, frei von allen Defekten ist. Sollte dies nicht der Fall sein, wird SOFTWIN das Medium austauschen oder dem Benutzer den Betrag zurckerstatten, den der Benutzer fr das SOFTWAREPRODUKT bezahlt hat. SOFTWIN gewhrleistet weder die dauerhafte Verfgbarkeit noch die Fehlerfreiheit des SOFTWAREPRODUKTES noch dass Unzulnglichkeiten und Fehler des SOFTWAREPRODUKTES behoben werden. SOFTWIN gewhrleistet ebenso nicht, dass das SOFTWAREPRODUKT den Anforderungen des Benutzers entspricht. SOFTWIN bernimmt ausdrcklich keinerlei Garantie jeder Art, ausdrcklich oder stillschweigend, einschlielich, jedoch nicht beschrnkt auf die stillschweigenden Garantien der Eignung zum Verkauf, oder zu einem bestimmten Zweck, oder die Nichtverletzung von Rechten Dritter. Der Benutzer trgt das alleinige Risiko fr die Verwendung und Leistung des SOFTWAREPRODUKTES. Diese Gewhrleitung gibt dem Benutzer bestimmte Rechte, die von Land zu Land verschieden sein knnen. BESCHRNKUNG DER HAFTUNG. Jeder Benutzer des SOFTWAREPRODUKTES, der dieses benutzt, testet oder auch nur ausprobiert, trgt alleinig das Risiko, das aus der Qualitt und Performance des SOFTWAREPRODUKTES entsteht. In keinem Fall knnen SOFTWIN oder ihre Lieferanten auf irgendeine Weise fr, durch Verwendung des SOFTWAREPRODUKTES, entstandene Schden jeder Art haftbar gemacht werden, einschlielich und ohne Beschrnkung, direkter und indirekter, zuflliger und spezieller Schden, die aus der Verwendung, Performance oder der Verfgbarmachung des SOFTWAREPRODUKTES entstanden sind. Dies gilt auch dann, wenn SOFTWIN ber existierende und/oder mgliche Schden informiert wurde. IN KEINEM FALL KNNEN SCHADENSERSATZANSPRCHE IN EINER HHE GELTEND GEMACHT WERDEN, DIE DEN KAUFPREIS DES SOFTWAREPRODUKTES BERSTEIGEN. Alle Erklrungen und Beschrnkungen behalten auf jeden Fall ihre Gltigkeit unabhngig von der Nutzungsart (regulre Benutzung, Test etc.). WICHTIGE INFORMATION FR DEN BENUTZER. DIESES SOFTWAREPRODUKT IST NICHT FEHLERTOLERANT UND IST AUCH NICHT FR EINE NUTZUNG IN KRITISCHEN UMGEBUNGEN, IN DENEN ES AUF EINE AUSFALLSICHERE PERFORMANCE UND BEDIENUNG ANKOMMT, KONZIPIERT UND ERSTELLT. DIESES SOFTWAREPRODUKT IST NICHT GEEIGNET ZUR NUTZUNG IM LUFTVERKEHR, IN NUKLEARKRAFTWERKEN, IN KOMMUNIKATIONSSYSTEMEN, IN WAFFENSYSTEMEN, IN DIREKTEN ODER INDIREKTEN LEBENSERHALTUNGSSYSTEMEN ODER IRGENDEINEM ANDEREN SYSTEM, DESSEN AUSFALL ZU TODESFLLEN, KRPERLICHEN SCHDEN ODER VERMGENSSCHDEN FHREN KNNTE. REGIERUNGSBEGRENZUNGESRECHTE/BEGRENZUNGSRECHTERKLR UNG. Benutzung, Vervielfltigung, Offenbarung durch die Regierung unterliegen den Einschrnkungen, die in folgenden Subparagraphen festgesetzt sind: (c)(1)(ii) Rechte hinsichtlich der Technischen Daten und Computer Software DFARS 252.227-7013 oder den Subparagraphen (c)(1) und (2) der Anwendung der Klausel der begrenzten Rechte der Kommerziellen Computersoftware 48 CFR 52.227-19. Kontaktieren Sie SOFTWIN, Fabrica de Glucoza Str. 5, 72322-Sect.2, Bukarest, Rumnien, Tel. 0040-21-2330780 oder Fax:0040-21-2330763. ALLGEMEIN. Dieser Vertrag unterliegt dem Recht von Rumnien. Diese Vereinbarung darf nur durch eine Ergnzung zum Lizenzvertrag und der Gewhrleistungsbestimmung verndert werden. Diese nderung muss in schriftlicher Form erfolgen und muss von SOFTWIN und dem Benutzer unterzeichnet sein. Dieser Vertrag wurde in deutscher Sprache geschrieben und kann nicht in eine andere Sprache bersetzt oder interpretiert werden. Preise, Kosten und Gebhren in Zusammenhang mit der Benutzung des SOFTWAREPRODUKTES knnen ohne weitere Ankndigung gendert werden. Ist oder wird eine Bestimmung dieses Vertrages wegen Verstoes gegen zwingende gesetzliche Bestimmungen unwirksam oder wird sie fr unwirksam erklrt, so wird hierdurch die Gltigkeit des brigen, mit der unwirksamen Bestimmung nicht unmittelbar zusammenhngenden Vertragsteils nicht berhrt. BitDefender und alle zugehrigen Logos sind eingetragene Titel und Marken von SOFTWIN. Alle anderen Marken und Titel sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.